yo te amo

「yo te amo，yo 就是我，te就是你，amo是愛」Marian告訴我如何用西班文說我愛你，yo te
amo...yo te amo ...amo 聲音最後從鼻腔共鳴而出一種獨特的渾厚迴盪，是愛，沉吟許久的一段故事，氣氛緩緩的蔓延，不該突兀的軋然中止...

那天在barcode初次認識25歲尼加拉瓜小女生Marian，她稚氣的臉龐上化著濃妝，穿著女性剪裁合身的西裝外套，踩著高跟鞋，跟著老闆到club應酬。她打扮雖得體，神情卻無法撐住場子，手不時玩弄手上的打火機，將它立在大理石桌子上，推倒，扶起跌倒它，再推倒，反覆再反覆；嘴唇含著已經被咬開花的黑色吸管，吸吮一下，馬上又調皮用舌尖堵住被吸引上來的液體....行徑就像跟著大人出來交際的小女孩，被停滯的空氣逼得想起身走動，想到戶外呼吸，想逃離這無聊的大人世界....

「hey~我叫gemma，你的tatto好特別」我試圖用言語打開她那焦躁的封閉世界，她腦波意識到對話的意義，趕緊翻轉右手腕，露出手背上、拇指頭連接手掌的一塊小小的青色pattern─中文字「愛」的刺青，她知道有人注意到她身上的細微末節，莫名興奮用怪聲怪調的國語吃力的解釋：「這是愛，人就是要愛....才有活著意義，所以我喜歡"愛"這個字」

「愛」...aiya...這個字多麼奇妙，「受」裡頭有「心」，接受了心，才會有愛；四聲的重聲發音，ㄞˋ，沉沉的壓在每個人的心頭，是一種自我與對他人承諾的印記，我愛你...yo te amo ...あ い し て る...사랑해요...i love u...Je T'aime..無論哪一國語言，帶著氣聲的低聲呢喃就可以無限延續情意，是輕撫髮梢，流進耳畔的一股溫暖氣流，緊緊擁抱住心窩，讓眼中看出去的視線都變得溫柔許多。我從Marian眼中暖出的光線，感受到愛的溫度，她聊著聊神情判若方才地放鬆，微笑都拉起一個完美的弧線，想必她心中一定有一個緊緊擁抱的人，給予她漂洋過海來台灣尋求夢想的力量。